Curitiba é um lugar único.
Não só uma cidade única, mas um lugar único.
Ela fica geograficamente, em uma posição privilegiada. Abaixo do trópico, e acima dos 800 metros, no primeiro planalto. Entre a serra do mar e o segundo planalto, um vale extenso, entrecortado por vários rios que nascem na serra e correm para o sudoeste através da cidade, pra fazer o Rio Iguaçú.
Abaixo do trópico e alta, é a capital com a média de temperatura mais fria do Brasil. Mas, essa informação qualquer encarte publicitário ou de negócios te oferece. Também vai falar da urbanização, da limpeza e blábláblá. Outra coisa que se lê muito por aí, Curitiba tem um povo fechado, muita chuva e céu nublado, um povo “branco e bonito”, muito educado, uma cidade Europeia. Nem sei se tem tudo isso, nem sei onde fica isso.
São 3 milhões de pessoas entre capital e região metropolitana, 900 mil carros, 1 bilhão de sinaleiros, milhares de moradores de rua, infinitas favelas, tradicionais ou novinhas em folha, uma classe média conservadora acuada em prédios de bairros específicos, que é racista e elitista. Não tem como ser um lugar ordenado e limpo.
Curitiba é um lugar em que 6 quilómetros de carro significam 40 minutos no trânsito, 50 minutos em ônibus lotado (talvez com duas baldeações) e 30 minutos a pé na insegurança, 10 minutos de bike, no susto. Curitiba é foda, não tem morno. Por isso é linda.
Em Curitiba, todo mundo é Curitibano depois de 6 meses morando lá e ninguém tem sotaque. Eu mesmo, saí de Brasília com 5 anos. Com 5 anos e seis meses já falava penal, japona e vina. E, até hoje, sou curitibano, falsificado, mas sou. Alego que minha família veio da França, da Alemanha, da Suíça e do Pernambuco há muitas gerações. Então, sou Curitibano de sangue, raiz, uma raiz sem índio Tingui.
Uma família do Bigorrilho e outra do Bacacheri. Dois bairros que só são possíveis em Curitiba. Uma cidade em que a classe média alta morava no chiquérrimo Alto da Glória e no Jardim Social. Mas, hoje mora no Batel Soho quando tem grana e no mesmo Bigorrilho quando é de boas, que é tudo a mesma coisa. Uma cidade de gente que tem medo de podre.
Curitiba é muito boa com o fotógrafo, mas muito ruim com o trabalhador, é fria e chove garoa revezada com tempestade. Funcionava assim: No verão fazia calor e chovia tempestade, revezando com frio e garoa, isso antigamente (dez anos atrás, quando o mundo era normal), agora faz muito calor enquanto chove, aí não dá pra abrir a janela, vira um inferno.
No inverno fazia frio e garoava um nublado baixo, cinza chumbo por 20 dias, revezando com céu muito, muito azul e temperatura colando no zero.
O trabalhador sofre esse drama a partir das 5 da matina no ônibus lotado, e o fotógrafo registra o drama que surge desse contraste, no rosto marcado. Na garoa o rosto amargo de frio, no céu azul o pinheiro que parece plantado de ponta cabeça, com suas folhas sendo a raiz no céu azul.
Curitiba, conservadora de 1000 igrejas e 1000 terreiros e macumbas e mesas brancas em cada quadra. Curitiba, que de dia é conservadora e de noite corre levar suas alegrias para as infinitas ruas de boates escondidas e cocainomanas e travestis de corpos amostra até na geada. A Curitiba conservadora que, cedinho, corre no parque e no resto do dia, no pega-ladrão da polícia e bandido. A Curitiba conservadora que vota no belo Richa e passeia contra o feio Gilmar!!!
Uma cidade de gente velha que mora no Centro, um bairro no centro, cujo nome é Centro cujo centro administrativo é no Centro… Cívico. Uma gente que conserva valores, amores, amarguras e dores. Uma gente que odeia com força. Na sexta de noite vai no centro que é espírita, batiza o filho na Santa Terezinha e frequenta a PIB no domingo. Uma gente que fala cumadre, que fala tio e piá, quando é íntimo, que fala Dona, Seu e tio quando não tem intimidade.
Uma gente que não corre risco de dizer bom dia, pois vai que está frio e garoando.
Cara, que saudade que me deu hoje.
Curitiba
Curitiba is a unique place.
Not only a unique city but a unique place. It sits geographically, in a prime position. Below the tropic, and above 800 meters, on the first plateau. Between the mountain range and the second plateau, an extensive valley, intersected by several rivers that are born in the mountain range and run southwest through the city.
Below the tropics and high, it is the capital with Brazil’s coldest annual average temperature. But, this information any booklet advertising or business offers you. Also, it will speak of the urbanization, the cleaning, and blábláblá. Another thing that is widely read, Curitiba has a closed town, lots of rain and cloudy sky, a “white and beautiful” people, very educated, a European city. I do not know if it has all that.
There are 3 million people between capital and metropolitan area, 900 thousand cars, 1 billion signalers, thousands of homeless people, endless favelas, traditional or brand new, a conservative middle class based on buildings of specific neighborhoods, racist and elitist. It can not be an orderly and clean place.
Curitiba is a place where 6 kilometers of a car means 40 minutes in traffic, 50 minutes in crowded buses (maybe with two transfers) and 30 minutes on foot in the insecurity, 10 minutes of bike, in the fright. Curitiba is fucking.
In Curitiba, everyone is Curitibano after 6 months living there. Myself, I left Brasilia at the age of five. At 5 years and 6 months, he was already talking about “penal”, “japona” and “vina”. And, to this day, I’m from Curitiba, a fake, but I am. I claim that my family came from France, Germany, Switzerland, and Pernambuco for many generations. So I’m a Brasilebano of blood. One family from the Bigorrilho and one from Bacacheri. Two neighborhoods that are only possible in Curitiba. A city in which the upper middle class lived in the chiquérrimo Alto da Glória and in the Social garden. But today he lives in Batel Soho when he has money and in the same Bigorrilho when he is good, it’s all the same.
Curitiba is very good with the photographer but very bad with the worker, it is cold and rains drizzle, drizzle with a storm. It worked like this: It was hot in the summer and it was raining, taking turns with cold and drizzle, it used to be ten years ago when the world was normal, it is very hot when it rains, so you can not open the window. It was cold in the winter and it was cloudy, low gray, lead-gray for 20 days, taking turns with very, very blue sky and temperature sticking to zero. The worker suffers this drama from 5 in the morning on the crowded bus, and the photographer records the drama arising from this contrast. In the drizzle the bitter face of cold, in the blue sky the pine tree planted with its head, with its leaves being root in the blue sky.
Curitiba, conservative of 1000 churches and 1000 santeria and Kardec tables. Curitiba, which by day is conservative and at night runs to take their joys to the endless streets of closed nightclubs and transvestites of open coats. The conservative Curitiba, who, early on, runs in the park and the rest of the day, in the robbery of the police and bandit. The conservative Curitiba that votes in the beautiful Richa and walks against the ugly Gilmar !!!
A city of old people that lives in the Center, a district in the center, whose name is Center. A people who preserve values, love, bitterness, and pains. On Friday night he goes to the center to speak with spiritist, baptizes his son in Santa Terezinha and attends the PIB on Sunday. A people who speak “cumadre”, who speaks “tio” and “piá”, when it is intimate, that speaks “Dona”, “Seu”, and “tio” e when does not have intimacy. A people who do not risk saying good morning, because it is cool and warm.
Dude, I missed Curitiba today.